1
00:00:01,969 --> 00:00:03,971
(Mariel) No!
Never go to the forest!

2
00:00:03,971 --> 00:00:06,306
(Milia) But Mr. Dawes
He might be alive!

3
00:00:06,306 --> 00:00:08,809
Well then
Why did you come back to the village?

4
00:00:08,809 --> 00:00:11,645
Well... I don't know about that...

5
00:00:11,645 --> 00:00:14,648
If it's dangerous for me to be the only one
Search with everyone in the village!

6
00:00:14,648 --> 00:00:16,650
Don't worry about it!

7
00:00:16,650 --> 00:00:19,653
Milia and the villagers too
I can't risk it!

8
00:00:19,653 --> 00:00:23,490
Hmm... yes.

9
00:00:23,490 --> 00:00:27,327
Hmm... Ah... Hmm...

10
00:00:27,327 --> 00:00:31,665
Peace of mind.
I'll ask the guild to investigate.

11
00:00:31,665 --> 00:00:34,334
immediately
An adventurer should come.

12
00:00:34,334 --> 00:00:40,340
got it.
I'm sorry for saying it was impossible.

13
00:00:40,340 --> 00:00:42,342
Hmm...

14
00:00:48,348 --> 00:00:52,185
(Ilcia) Hmm...
I ate well and slept well yesterday.

15
00:00:52,185 --> 00:00:57,190
Aiming for the art of humanizing from now on
Gangan, level up! Huh?

16
00:00:59,192 --> 00:01:01,128
What? That.

17
00:01:01,128 --> 00:01:03,130
It's not a puddle.

18
00:01:03,130 --> 00:01:05,465
Maybe it's a monster?

19
00:01:05,465 --> 00:01:08,135
It doesn't look very strong.

20
00:01:08,135 --> 00:01:10,637
Isn't it good for earning experience points?

21
00:01:10,637 --> 00:01:12,639
As for his status...

22
00:01:14,641 --> 00:01:18,979
Up!
It hurts! My head hurts! What is this?

23
00:01:18,979 --> 00:01:24,318
(Voice of God) Skill Status Viewing Level 3
This information cannot be obtained accurately.

24
00:01:24,318 --> 00:01:27,821
My eyes are hot too! Ugh... Wow!

25
00:01:27,821 --> 00:01:32,826
Skill Status viewing level
It went up from 3 to 4.

26
00:01:32,826 --> 00:01:34,828
Hmm...

27
00:01:37,164 --> 00:01:39,166
Wow!

28
00:01:39,166 --> 00:01:42,669
What... what is it?　This is it~!

29
00:01:44,671 --> 00:01:46,673
What do you mean?

30
00:01:50,344 --> 00:01:52,346
Oh no!

31
00:03:35,982 --> 00:03:40,987
Hahahahahaha….

32
00:03:40,987 --> 00:03:43,824
Ugh... what was that? That.

33
00:03:43,824 --> 00:03:46,827
absolutely
You shouldn't get close to him!

34
00:03:50,330 --> 00:03:55,001
No, but the numbers themselves
It wasn't a big deal though...

35
00:03:55,001 --> 00:03:58,839
Well, there is no god who doesn't touch me.
That's what I'm saying...

36
00:03:58,839 --> 00:04:02,609
Today, let's look in a different direction.

37
00:04:02,609 --> 00:04:04,611
Hmm...

38
00:04:11,952 --> 00:04:13,954
Huh?

39
00:04:16,123 --> 00:04:19,292
What? That. Acupuncture points?

40
00:04:19,292 --> 00:04:22,796
I'll put some fruit in there.
It might be just right.

41
00:04:25,799 --> 00:04:27,801
It hurts!
Turtle!

42
00:04:27,801 --> 00:04:29,803
Is it a monster?

43
00:04:33,473 --> 00:04:36,977
Does that mean it's a turtle?

44
00:04:36,977 --> 00:04:39,980
Dragon punch!

45
00:04:39,980 --> 00:04:43,150
Oh! It hasn't decreased at all!

46
00:04:43,150 --> 00:04:45,485
Then you have to do it all at once!

47
00:04:45,485 --> 00:04:48,655
Hey!

48
00:04:48,655 --> 00:04:52,325
How about this?

49
00:04:52,325 --> 00:04:55,495
That bastard used Rest.

50
00:04:55,495 --> 00:04:58,832
Gugigi... it's too hard!

51
00:04:58,832 --> 00:05:00,834
If so!

52
00:05:02,769 --> 00:05:07,107
Even though it's a turtle
Why were you on land?

53
00:05:07,107 --> 00:05:10,110
Can you swim?
Turtle...

54
00:05:10,110 --> 00:05:12,112
ray!

55
00:05:12,112 --> 00:05:15,448
Game! !

56
00:05:15,448 --> 00:05:18,451
I gained 36 experience points.

57
00:05:18,451 --> 00:05:23,123
Title: By the Walking Egg
Furthermore, I gained experience points.

58
00:05:23,123 --> 00:05:26,960
Level increased from 14 to 15.

59
00:05:26,960 --> 00:05:32,465
Huh...
The sweat after a fierce battle feels good.

60
00:05:32,465 --> 00:05:35,635
Obtained the title: King of Despicableness.

61
00:05:35,635 --> 00:05:38,972
the level of the evil path
It went up from 2 to 3.

62
00:05:38,972 --> 00:05:41,141
Ugh...

63
00:05:41,141 --> 00:05:43,476
Wow! What? This number!

64
00:05:43,476 --> 00:05:45,478
⸨Game! ! ⸩

65
00:05:45,478 --> 00:05:48,481
That's right, I called you a friend!

66
00:05:48,481 --> 00:05:53,153
(Turtles) Turtle turtle, Turtle turtle, Turtle turtle...

67
00:05:53,153 --> 00:05:57,157
Huh?
Could it be that these guys… are merging?

68
00:05:57,157 --> 00:06:01,761
(Garden turtles) Turtle turtle, Turtle turtle...

69
00:06:01,761 --> 00:06:05,432
Game, game, game….

70
00:06:05,432 --> 00:06:08,435
Isn't that why?

71
00:06:08,435 --> 00:06:11,771
Well then, let's go!

72
00:06:11,771 --> 00:06:14,774
Hey, eat it!

73
00:06:14,774 --> 00:06:18,945
Game!
(Turtles) Turtle!

74
00:06:18,945 --> 00:06:21,781
Obtained the skill star drop.

75
00:06:21,781 --> 00:06:25,452
Whoa
This will certify your skills.

76
00:06:25,452 --> 00:06:29,456
I gained 594 experience points.

77
00:06:29,456 --> 00:06:34,127
Title: By the Walking Egg
Furthermore, I gained experience points.

78
00:06:34,127 --> 00:06:37,964
Level increased from 15 to 30.

79
00:06:37,964 --> 00:06:42,969
Skill: Flight level
It went up from 1 to 2.

80
00:06:42,969 --> 00:06:47,474
Status viewing level
It went up from 4 to 5.

81
00:06:47,474 --> 00:06:51,811
Oh, after all, if you defeat them in groups
It's efficient.

82
00:06:51,811 --> 00:06:54,648
Ah, no.

83
00:06:54,648 --> 00:06:58,318
To defeat these guys
Don't break the shell no matter what.

84
00:06:58,318 --> 00:07:01,254
stay clean
I wanted to get it, but...

85
00:07:01,254 --> 00:07:04,424
Well, the level has also increased➨

86
00:07:04,424 --> 00:07:07,027
I got some meat too
Are you sure?

87
00:07:09,095 --> 00:07:11,932
Not just meat
I want some vegetables too.

88
00:07:11,932 --> 00:07:14,100
Vegetables are important.

89
00:07:14,100 --> 00:07:18,271
Shikashi
Even if the level has risen to this point➨

90
00:07:18,271 --> 00:07:21,274
I can't remember the humanizing technique...

91
00:07:21,274 --> 00:07:23,610
Until the next evolution, I'm at level 10➨

92
00:07:23,610 --> 00:07:26,613
really
Can't you remember that much?

93
00:07:26,613 --> 00:07:29,449
Huh?
(footsteps)

94
00:07:29,449 --> 00:07:32,619
(footsteps)

95
00:07:32,619 --> 00:07:34,621
What? This sound.
(footsteps)

96
00:07:34,621 --> 00:07:36,623
Sounds like footsteps?
(footsteps)

97
00:07:36,623 --> 00:07:39,526
I've never heard of it before.
(footsteps)

98
00:07:44,964 --> 00:07:47,801
A bear? But it's kind of weird.

99
00:07:47,801 --> 00:07:49,803
status.

100
00:07:49,803 --> 00:07:54,808
Because the distance is too wide
Individual status cannot be obtained.

101
00:07:54,808 --> 00:07:59,312
We can disclose the details of your race.
ask.

102
00:07:59,312 --> 00:08:02,916
Claybear. D plus rank monster.

103
00:08:02,916 --> 00:08:05,585
A monster created from a clod of earth.

104
00:08:05,585 --> 00:08:09,589
It is strong and has high regeneration ability.

105
00:08:09,589 --> 00:08:13,093
Does that mean you're in the same rank as me?

106
00:08:13,093 --> 00:08:15,428
If so, can I fight hard enough to defeat him?

107
00:08:15,428 --> 00:08:17,430
And...

108
00:08:17,430 --> 00:08:20,600
Clay...Bear?

109
00:08:20,600 --> 00:08:24,938
In other words
Do you mean clay shaped like a bear?

110
00:08:24,938 --> 00:08:29,109
If so, knock it down
Shape it and bake it to harden it➨

111
00:08:29,109 --> 00:08:32,445
The pot and the pot
Isn't it possible to get it?

112
00:08:32,445 --> 00:08:35,615
Okay!
I'll use it as an interior decoration for my home!

113
00:08:35,615 --> 00:08:39,119
It doesn't seem to notice me at all.

114
00:08:39,119 --> 00:08:43,790
In that case, I'll decide with a surprise attack!

115
00:08:43,790 --> 00:08:48,962
Eat it, the fist of the despicable king! 》

116
00:08:48,962 --> 00:08:51,631
Bear?
It's already late!

117
00:08:51,631 --> 00:08:54,801
Nua~! Argh!

118
00:08:54,801 --> 00:08:57,637
Not a bear!
He's not a bear!

119
00:08:57,637 --> 00:09:00,907
To him
I have no right to call myself Bear!

120
00:09:00,907 --> 00:09:03,076
Bear!
Wow!

121
00:09:03,076 --> 00:09:05,745
Ugh!
Sora, it's a replacement!

122
00:09:05,745 --> 00:09:07,747
Ugh!
What do you think? ?

123
00:09:07,747 --> 00:09:11,584
Oh!
Your HP has decreased quite a bit, hasn't it?

124
00:09:11,584 --> 00:09:13,753
Bear! !

125
00:09:13,753 --> 00:09:18,425
Damn it! You have self-regeneration!
If this continues, there will be no end.

126
00:09:18,425 --> 00:09:20,427
What should we do?

127
00:09:20,427 --> 00:09:23,930
me now
It's impossible to kill him with one blow.

128
00:09:23,930 --> 00:09:29,102
The one with the most power is
I just remembered the star drop...

129
00:09:29,102 --> 00:09:32,772
Carrying something so heavy
There's no way I can fly...

130
00:09:32,772 --> 00:09:37,110
Anyway, it's only hit and away!
Go behind you...

131
00:09:37,110 --> 00:09:40,113
Bear!
attack! Run away immediately!

132
00:09:40,113 --> 00:09:43,616
Oh, oh!
(scream)

133
00:09:43,616 --> 00:09:46,119
If I continue to use up my MP ➨

134
00:09:46,119 --> 00:09:48,288
We win!

135
00:09:48,288 --> 00:09:50,623
Bear! !

136
00:09:50,623 --> 00:09:54,127
Wow! Is it the sandstorm skill?

137
00:10:01,134 --> 00:10:03,136
That's a lie...

138
00:10:06,473 --> 00:10:08,475
Hmm... Bear!

139
00:10:10,810 --> 00:10:13,813
That's a foul on your part.

140
00:10:13,813 --> 00:10:17,150
Isn't this a complete countermeasure?

141
00:10:17,150 --> 00:10:20,320
The strategy of getting behind him is no longer possible.

142
00:10:20,320 --> 00:10:23,823
Ha! MP has decreased significantly.

143
00:10:23,823 --> 00:10:27,327
Self-regeneration, sandstorms, and...

144
00:10:27,327 --> 00:10:29,529
Maybe it's because I used transformation...

145
00:10:31,831 --> 00:10:34,334
Wow!

146
00:10:34,334 --> 00:10:38,004
What's going on with this guy's body?

147
00:10:38,004 --> 00:10:40,340
Bear!
Huh!

148
00:10:40,340 --> 00:10:43,176
Maybe...

149
00:10:43,176 --> 00:10:45,178
Bear!

150
00:10:45,178 --> 00:10:48,348
《Now! 》

151
00:10:48,348 --> 00:10:51,351
When it leaves your body, it becomes soft!

152
00:10:56,189 --> 00:10:58,691
this
Hit it with a star drop...

153
00:10:58,691 --> 00:11:03,129
No, if that's all, maybe
I can't erase that guy's HP.

154
00:11:03,129 --> 00:11:07,133
If I leave even a little
It also reproduces itself.

155
00:11:07,133 --> 00:11:09,135
If so...
Bear! !

156
00:11:09,135 --> 00:11:12,038
Bear Bear, get up!

157
00:11:14,974 --> 00:11:16,976
Argh!

158
00:11:16,976 --> 00:11:18,978
Did you do it?

159
00:11:18,978 --> 00:11:21,814
I gained 150 experience points.

160
00:11:21,814 --> 00:11:26,819
Skill: By Walking Egg
Additionally, I gained 150 experience points.

161
00:11:26,819 --> 00:11:32,992
The level of the evil child dragon
It went up from 30 to 33.

162
00:11:32,992 --> 00:11:35,495
good….

163
00:11:35,495 --> 00:11:38,331
Obtained the skill Nutcracker.

164
00:11:38,331 --> 00:11:41,167
Nutcracker?

165
00:11:41,167 --> 00:11:45,672
Ah, the current attack
Will that be a skill?

166
00:11:45,672 --> 00:11:47,840
Not very cool though➨

167
00:11:47,840 --> 00:11:52,845
Well
It certainly looks like a nutcracker...

168
00:11:52,845 --> 00:11:56,149
Anyway...get some clay.

169
00:12:04,958 --> 00:12:06,960
I wonder if it's something like this.

170
00:12:11,798 --> 00:12:13,800
Hmm...

171
00:12:17,470 --> 00:12:21,641
Until it's baked
Shall I gather the ingredients for the pot?

172
00:12:21,641 --> 00:12:33,987
♬～

173
00:12:33,987 --> 00:12:35,989
What about this guy?

174
00:12:35,989 --> 00:12:39,158
Kaminaridake value E minus.

175
00:12:39,158 --> 00:12:42,495
tree nutrition
To uproot and take away➨

176
00:12:42,495 --> 00:12:46,499
For infested trees
It is said that it will no longer bear fruit.

177
00:12:46,499 --> 00:12:51,004
Take away from others
My nutrients are rich and delicious.

178
00:12:51,004 --> 00:12:54,841
However, it has a mild paralyzing poison.

179
00:12:54,841 --> 00:12:59,512
Paralysis….
I don't have the patience, so it's impossible.

180
00:12:59,512 --> 00:13:01,948
The level of status viewing has increased➨

181
00:13:01,948 --> 00:13:04,784
Various information
Now it's easier to understand.

182
00:13:04,784 --> 00:13:06,786
It'll help.

183
00:13:06,786 --> 00:13:09,288
Would you like to have this person appraised?

184
00:13:11,624 --> 00:13:15,128
What! ? Hmm!

185
00:13:15,128 --> 00:13:18,464
Human carpenter value C minus.

186
00:13:18,464 --> 00:13:22,135
A rare plant that eats animals.

187
00:13:22,135 --> 00:13:25,138
However, salt cannot be digested➨

188
00:13:25,138 --> 00:13:28,141
On the whitened part of the roots
It's accumulating.

189
00:13:28,141 --> 00:13:30,810
Is it a carnivorous plant?

190
00:13:30,810 --> 00:13:34,147
It's a commotion though
Is there salt accumulated here?

191
00:13:34,147 --> 00:13:37,150
Salt is essential when cooking.

192
00:13:37,150 --> 00:13:39,152
Huh! Shall I get it?

193
00:13:49,162 --> 00:13:51,998
⸨No!
Never go to the forest! ⸩

194
00:13:51,998 --> 00:13:55,001
《Mariel-san, I’m sorry.》

195
00:13:55,001 --> 00:13:58,337
⸨Don't worry.
I'll ask the guild to investigate.

196
00:13:58,337 --> 00:14:01,107
immediately
An adventurer should come⸩

197
00:14:01,107 --> 00:14:04,944
But Mr. Dawes is alive.
If there is a possibility...》

198
00:14:04,944 --> 00:14:08,114
⸨Beltz: If only I were fishing➨

199
00:14:08,114 --> 00:14:11,617
Dawes was in the thicket of the forest.

200
00:14:14,287 --> 00:14:19,459
(Belts) But you didn't notice me.
It disappeared deep into the forest.

201
00:14:19,459 --> 00:14:23,129
I'm muttering something.

202
00:14:23,129 --> 00:14:27,467
I don't know if it's true or not.
but….

203
00:14:27,467 --> 00:14:30,136
⸨Dawes: Miria, even if you don't go➨

204
00:14:30,136 --> 00:14:33,139
We're going to exterminate the rock dragon.

205
00:14:33,139 --> 00:14:35,308
But if you don't help me➨

206
00:14:35,308 --> 00:14:39,812
Grants and I might die.
That’s it!

207
00:14:39,812 --> 00:14:43,149
Hmm...

208
00:14:43,149 --> 00:14:45,151
got it.

209
00:14:45,151 --> 00:14:49,322
But if you think it's dangerous
Please come back soon.

210
00:14:49,322 --> 00:14:52,125
(Grants) Hmm...
Huh…⸩

211
00:14:54,160 --> 00:14:59,165
If I had stopped it then
This didn't happen.

212
00:14:59,165 --> 00:15:04,437
So if Mr. Dawes is alive
If I don't find it...

213
00:15:04,437 --> 00:15:06,739
Ah! Fireball!
(scream)

214
00:15:08,775 --> 00:15:10,777
Phew….

215
00:15:10,777 --> 00:15:15,615
As long as you calm down, you'll be fine...

216
00:15:15,615 --> 00:15:19,452
Bakemonodake value D.

217
00:15:19,452 --> 00:15:22,622
When you grow up
Be able to move on your own ➨

218
00:15:22,622 --> 00:15:25,291
It becomes a monster that attacks people.

219
00:15:25,291 --> 00:15:29,462
tastes like meat
It is treated as a delicacy.

220
00:15:29,462 --> 00:15:31,631
This is good too.

221
00:15:31,631 --> 00:15:34,133
Once it's simmered, it looks like it'll make a good stock.

222
00:15:34,133 --> 00:15:37,970
Ah!
Look at the strange mushrooms again!

223
00:15:37,970 --> 00:15:42,642
Moro Trosia Value A.
Value A?

224
00:15:42,642 --> 00:15:44,811
If cultivation is successful➨

225
00:15:44,811 --> 00:15:48,314
A country with poor finances
It is said that he will recover➨

226
00:15:48,314 --> 00:15:51,484
A valuable mushroom.
Oh!

227
00:15:51,484 --> 00:15:56,155
Has hallucinogenic effects
Produces a strong sense of euphoria.

228
00:15:56,155 --> 00:16:00,927
Destroyed 500 years ago
A way to mix it with stimulants was discovered➨

229
00:16:00,927 --> 00:16:02,929
It has created many addicts...

230
00:16:02,929 --> 00:16:05,431
No! absolute!

231
00:16:05,431 --> 00:16:10,736
Title: Little Hero level
It went up from 1 to 2.

232
00:16:16,275 --> 00:16:18,277
Okay.

233
00:16:18,277 --> 00:16:22,782
Piperis value B plus.

234
00:16:22,782 --> 00:16:26,118
increase appetite
Has a unique scent➨

235
00:16:26,118 --> 00:16:30,456
Once the most popular spice
It had been.

236
00:16:30,456 --> 00:16:33,292
High demand from rich aristocrats➨

237
00:16:33,292 --> 00:16:37,797
has the same value as the same weight of gold
It is even said that

238
00:16:37,797 --> 00:16:41,968
Howl. This fruit has
Was it worth that much?

239
00:16:41,968 --> 00:16:44,470
I guess I'll just collect them for now.

240
00:16:44,470 --> 00:16:47,773
Huh! Oh! Ha!
Good! Oh!　Okay!　Okay!

241
00:16:51,811 --> 00:16:54,480
It looks like it's gone quite deep.

242
00:16:54,480 --> 00:16:59,819
Is it dangerous from here?

243
00:16:59,819 --> 00:17:04,257
Gooooh!

244
00:17:04,257 --> 00:17:07,260
Big catch, big catch!

245
00:17:07,260 --> 00:17:09,562
Hmm...

246
00:17:11,764 --> 00:17:17,770
Look around the village again
Let's go home then.

247
00:17:21,274 --> 00:17:25,611
As expected of Hikaridake.
Its performance lives up to its name.

248
00:17:25,611 --> 00:17:29,615
Is it about time?

249
00:17:29,615 --> 00:17:31,951
Oh! Success!

250
00:17:31,951 --> 00:17:34,553
Now you can cook!

251
00:17:41,460 --> 00:17:43,462
Is it about time?

252
00:17:47,800 --> 00:17:51,304
good!
After all, salt is amazing!

253
00:17:57,977 --> 00:18:00,580
Hmm...
In addition to the saltiness, the flavor of the meat is also ➨

254
00:18:00,580 --> 00:18:02,582
It's melting into the soup...

255
00:18:05,584 --> 00:18:11,424
Ha! I had almost forgotten about my life
I feel like I got it back.

256
00:18:11,424 --> 00:18:17,096
The level of the title cook is
It went up from 1 to 2.

257
00:18:17,096 --> 00:18:21,767
Hmm. This bowl
It was a little hard to drink.

258
00:18:21,767 --> 00:18:24,270
Just now too
I spilled quite a bit...

259
00:18:24,270 --> 00:18:26,939
Should I make a new one?

260
00:18:26,939 --> 00:18:29,942
That's right.
This time, prepare a spoon too...

261
00:18:29,942 --> 00:18:33,112
I guess I'll also cover the walls with bricks.

262
00:18:33,112 --> 00:18:36,315
Obtained the title of potter.

263
00:18:44,957 --> 00:18:47,793
Customer: I could see the forest.

264
00:18:47,793 --> 00:18:51,797
(Yuno) Meltia-san, please wake up.
We've arrived!

265
00:18:51,797 --> 00:18:53,799
(Meltia) Hmm... Yeah...

266
00:18:53,799 --> 00:18:57,303
(Yunho) No doubt.

267
00:18:57,303 --> 00:19:01,240
This is the place where the guild requested an exploration.

268
00:19:01,240 --> 00:19:03,943
Is that Noah's forest?

269
00:19:09,749 --> 00:19:12,251
Phew... I'm home!

270
00:19:19,425 --> 00:19:22,428
Well, there's no reply.

271
00:19:22,428 --> 00:19:26,032
For now
It's the processing of wolf meat and fur.

272
00:19:28,601 --> 00:19:31,604
Fur tanning
I guess I'll do it later...

273
00:19:34,774 --> 00:19:38,277
Something like me
You're adapting to this world.

274
00:19:44,784 --> 00:19:47,620
Here you go!

275
00:19:47,620 --> 00:19:49,955
Fuck! Those monkeys!

276
00:19:49,955 --> 00:19:55,795
At this rate, all the dried meat will be gone.
Don't let that monkey eat you all.

277
00:19:55,795 --> 00:19:58,297
I have to think about something...

278
00:20:00,633 --> 00:20:02,635
Fufufufufufufu….

279
00:20:02,635 --> 00:20:05,638
Look, you monkeys.

280
00:20:05,638 --> 00:20:09,975
Special poison made from this pot
Apply it to dried meat➨

281
00:20:09,975 --> 00:20:12,478
I'll feed you!

282
00:20:16,649 --> 00:20:19,819
When I look at plants these days ➨

283
00:20:19,819 --> 00:20:24,023
Is it naturally poisonous?
I've gotten into the habit of looking at it.

284
00:20:26,826 --> 00:20:30,029
Oh, there might even be poisonous flowers here.

285
00:20:31,997 --> 00:20:34,333
No, not just poison➨

286
00:20:34,333 --> 00:20:36,502
Moisturize your daily life➨

287
00:20:36,502 --> 00:20:40,306
around the cave
It might be a good idea to plant some flowers.

288
00:20:43,008 --> 00:20:46,011
Ah...
(Black Lizard) Hmm...

289
00:20:53,352 --> 00:20:56,689
What? It's the first monster I've seen.

290
00:20:56,689 --> 00:21:01,127
Hmm!
Race: Benem Princess Recherta.

291
00:21:01,127 --> 00:21:07,967
Skills: Poison Fang, Poison Claw, Poison Poison Poison Master.

292
00:21:07,967 --> 00:21:11,804
What? This guy!
The only skills I have are poison-related.

293
00:21:11,804 --> 00:21:15,307
Heh!
Ah! Did you run away?

294
00:21:15,307 --> 00:21:17,476
That’s it!

295
00:21:17,476 --> 00:21:20,312
It's gone! Is it Kraigan's skill?

296
00:21:20,312 --> 00:21:22,314
Ha!
It hurts!

297
00:21:22,314 --> 00:21:24,316
Ugh!
Huh!

298
00:21:24,316 --> 00:21:26,986
Shishishi…shishishishi….

299
00:21:26,986 --> 00:21:30,489
Did you run away? What? Abandoning the battle?

300
00:21:30,489 --> 00:21:32,658
Ah! Gah...

301
00:21:32,658 --> 00:21:35,828
What? This pain. That's weird.

302
00:21:35,828 --> 00:21:40,166
Poison resistance level
It went up from 3 to 4.

303
00:21:40,166 --> 00:21:43,169
《Damn! How poisonous.

304
00:21:43,169 --> 00:21:45,504
My shoulders don't move.

305
00:21:45,504 --> 00:21:48,507
Ugh... ugh... Haha….

306
00:21:48,507 --> 00:21:51,177
Ugggg... Ugh...

307
00:21:51,177 --> 00:21:55,848
Huh... Ugh... Ugh!
Ah... Ah!

308
00:21:55,848 --> 00:21:58,350
Ah... Damn...

309
00:21:58,350 --> 00:22:02,955
Maybe that guy...

310
00:22:02,955 --> 00:22:07,459
Kishishishishishishishish….


